叹前朝、胜地正离离，荒草不胜春。tàn qián cháo、shèng dì zhèng lí lí，huāng căo bù shèng chūn。
纵湖山尚好，泉乾虎迹，井＊龙鳞。zòng hú shān shàng hăo，quán qián hŭ jì，jĭng＊lóng lín。
多少王侯第宅，游赏太平身。duō shăo wáng hóu dì zhái，yóu shăng tài píng shēn。
车马经行处，锦绣纷纷。chē mă jīng xíng chù，jĭn xiù fēn fēn。
梦里曲江宫殿，自长安日远，深锁愁云。mèng lĭ qū jiāng gōng diàn，zì cháng ān rì yuăn，shēn suŏ chóu yún。
念墙头杨柳，憔悴向谁颦。niàn qiáng tóu yáng liŭ，qiáo cuì xiàng shuí pín。
又东风、鸟啼花落，黯黄昏、胡骑满城尘。yòu dōng fēng、niăo tí huā luò，àn huáng hūn、hú qí măn chéng chén。
当时事、不堪回首，重问陈人。dāng shí shì、bù kān huí shŏu，[zhòng,chóng] wèn chén rén。
